Interesse dei lettori di Wikipedia verso guerre e tensioni in Medio Oriente

I lettori di Wikipedia verso guerre e tensioni in Medio Oriente

L' Attacco di Hamas a Israele avvenuto il 7 ottobre 2023 ha aperto una guerra non ancora conclusa e una serie di conflitti, e tensioni nel Medio Oriente, purtroppo ben lontane dall'essere spente.

Quest'area con i suoi problemi è coperta da numerosi voci in Wikipedia, sia riguardo gli aspetti storici, che quelli politici, per quanto la situazione e l'interesse nuovamente acceso verso questa regione trasformano le voci relative in cantieri in working progress.

 

Interesse dei lettori

Viene paragonato e comparato l'accesso giornaliero di 8 voci di Wikipedia italofona e 8 equivalenti di quella inglese da Ottobre 2023 a 15 aprile 2024, intervallo durante i quali è avvenuto l'attacco di Hamas contro Israele, la Guerra di Gaza, gli attacchi degli Huthi contro le navi di passaggio nel Mar Rosso, l'attacco di Israele contro l'ambasciata Iraniana in Siria, e la rappresaglia iraniana del 13 aprile 2024. Di questi ultimi due eventi non esistono al tempo di scrittura di questo post le voci nella wikipedia italofona, pur trattandosi di eventi che rientrano tra eventi che rimarranno nei libri di storia, questo  causa di un deficit degli editori italofoni in grado di produrre in tempi brevi voci neutrali e ricche di informazioni ben fontate e accurate.

Sono riportate le visualizzazioni delle seguenti voci sugli attori generali e aree geografiche coinvolte:

Israel - Israele , Iran - Iran (it) , Hamas - Hamas (it) , Houthis -  Huthi , Red Sea - Mar Rosso , Suez canal - Canale di Suez , Gaza City - Gaza , Palestine (region)  Palestina

Il trend di interesse dei lettori italofoni e anglofoni è simile, il forte picco di interesse, che istantaneamente si è avuto dopo l'attacco di inizio ottobre è diminuito in dicembre, rimanendo abbastanza costante, e anche la rappresaglia iraniana, pur evidente da un nuovo picco di lettura, non ha avuto una lettura equivalente a quella iniziale di questa nuova fase di conflitto medio-orientale.

Viceversa, si osservano picchi di lettura nei confronti dell'area del Mar Rosso e degli Houthi, spiegabili probabilmente con la scarsa conoscenza, da parte del lettore medio di questa nuova potenziale area di conflitto

Osservando la composizione in percentuale delle voci lette si osserva un trend di incremento di intesse verso l'Iran, quasi che i lettori presagissero un suo intervento, a cui segue anche un decremento dell'attenzione verso Hamas, mentre rimane pressoché costante l'interesse verso Israele.

La significativa differenza delle percentuali di lettura fra la voce Palestina e Palestine (region) è spiegabile con l'esistenza della voce State of Palestine , che esiste anche nella versione italofona di Stato di Palestina , ma essendo quest'ultima un'espressione poco usata dai media italiani, finisce per essere meno ricercata.

 Commons il grande archivio multimediale

Le immagini servono

Poiché spesso un'immagine vale più di mille parole e in molti casi le immagini sono essenziali per spiegare e descrivere meglio, tutte le enciclopedia hanno spesso accompagnato i loro testi con delle immagini, compatibilmente con la disponibilità dalle stesse, la difficoltà tecnica nel riprodurle ed inserirle tipograficamente e i costi connessi alla loro riproduzione, che è più complessa rispetto a quella di un testo composto da soli caratteri tipografici, almeno fino alla nascita della stampa col sistema offset.

Due illustrazioni da stampe  dell'Enciclopedie. Per esigenza tipografiche erano stampate su fogli separati, poi inseriti nel volume, le dimensioni potevano essere superiori a quelle della pagina e di conseguenza erano ripiegate. (Cjp24, Public Domain, da Wikimedia Commons , Sailko, CC 3.0 da Wikimedia Commons)

 

Inoltre, se una voce biografica o una di letteratura può anche essere fruibile senza immagini, lo stesso non è facilmente realizzabile per determinate categorie di argomenti, come arte, scienze naturali, geografia, per le quali le immagini sono indispensabili: una riproduzione di un quadro, una tavola anatomica, una carta geografica e l'immagine di una forma di vita non sono sostituibili neppure con migliaia di parole.

Stampa (1896) dell'affresco Ultima cena di Leonardo da Vinci, tavola cuore polmoni da Gray's Anatomy (1918), carta geografica dell'Africa del TCI per enciclopedia Treccani (1928),  tavola con immagine di bovina in Historiae animalium liber (1561) (No known copyright restrictions, Pubblic Domain, CC BY-SA 4.0 ,Public Domain, tutte le immagini da da Wikimedia Commons)

Infine, altre immagini utili, se non necessarie, sono quelle relative a disegni tecnici, panorami, schemi e funzioni matematiche.

Stampa di modelli di trivelle dalla Nuova Enciclopedia Popolare (1849) (autore sconosciuto, PD), Atomium di Bruxelles (AwOiSoAk KaOsIoWa, CC BY-SA 3.0), Schema della battaglia di Waterloo (Gsl, PD), Visualizzazione 3D delle coniche (Svjo, CC BY-SA 4.0), Bacini fluviali dell'isola di Panay (Svjo, CC BY-SA 4.0), Riproduzione del cavallo di Leonardo ( Mister No, CC BY 3.0) Tutte le immagini da da Wikimedia Commons  

Per la produzione delle enciclopedie convenzionali le immagini solitamente provengono dall'archivio iconografico della casa editrice, a cui sono aggiunte immagini specificamente eseguite a richiesta da professionisti e immagini presenti in in specifiche raccolte o collezioni. Inoltre fino a non molti anni fa tutti gli originali delle immagini erano copie su carta.

Wikimedia Commons

Anche in questo campo Wikipedia ha modificato i paradigmi: tutte le immagini provengono da file creati dai volontari e ottenuti da fotografie, file grafici prodotti con i programmi di grafica al computer oppure scannerizzazione di originali. Condizione indispensabile è che questi file siano rilasciati, da chi ne detiene i diritti di immagine, con una licenza libera, che ne permetta il loro libero riuso, commercializzazione inclusa, e mantenimento della licenza stessa dopo il suo utilizzo., in altre parole nessuno può vantare diritti sulle immagini e imporre limitazioni o condizioni sul loro utilizzo.

L'immagine stessa, non viene inserita direttamente nella voce che illustra, ma è richiamata da un link al file immagazzinato in Commons al momento della visualizzazione della voce.

L'archivio in cui vengono caricate queste immagini e che le contiene, è a sua volta un grande progetto dell'universo wikipediano, che ha il nome di Wikimedia Commons ed è un grande database che ad oggi contiene più di 100 milioni  di file multimediali liberamente utilizzabili.

Abbiamo scritto file multimediali, e non semplicemente immagini, in quanto, come enciclopedia moderna e digitale, è possibile includervi anche file di filmati, file vocali, musicali.

In aggiunta essendo un database per la raccolta della libera conoscenza contiene anche documenti testuali o misti (tipicamente slide di presentazioni multimediali) relative alla diffusione della libera conoscenza.

Formati accettati di file

Commons, è concepito per essere una grande archivio di contenuti liberi, e per meglio adempiere a questo scopo, vengono accettati soltanto file nei formati liberi, ovvero quei formati per la cui lettura e riproduzione non è necessario utilizzare software, nella cui scrittura vi siano porzioni di codice non libero, che necessariamente sono presenti quando devono essere letti e decodificati file scritti in formato proprietario.

I file accettati sono:

• Immagini: JPEG (per le fotografie, preferito rispetto al WebP) è il formato maggiormente presente,  SVG (fortemente consigliato per la grafica vettoriale e disegni), PNG (preferito rispetto al GIF e al TIFF),  e  XCF. I diversi formati di file RAW non sono accettati, essendo proprietari delle diverse marche di apparecchiature fotografiche, pur presentando vantaggi in termini di qualità originale dell'immagine raccolta.
• Audio: i formati audio più comuni sono proprietari e quindi questi file devono essere convertiti in: formato Ogg (usando FLAC, Speex, Opus o i codec Vorbis con l'estensione .oga), MIDI, WAV (formato 16-bit PCM e formato non compresso 32-bit IEEE), FLAC (.flac), MP3 (.mp3) o Opus (.opus).
• Video: anche i file video richiedono una conversione a formati liberi: WebM usando i VP8/VP9 codec video con Vorbis perl'audio, o Ogg usando il codec video Theora. .
• Animazione: GIF, APNG, SVG animate.
• Documenti multipagina (libri, giornali, riviste, ecc.): PDF e DjVu.
• Strutture 3D: STL.

Licenze accettabili

Il discorso sulle licenze è lungo e complesso e richiederà numerosi spizziki, in questo ci limitiamo ad indicare che Wikimedia Commons accetta esclusivamente contenuto multimediale che sia:

• esplicitamente pubblicato con licenza libera (ovunque valida) oppure
• nel pubblico dominio almeno negli Stati Uniti d'America e nel Paese di origine dell'opera.

Come potete notare, semplicemente dalle licenze delle immagini utilizzate in questo post, vi è una forte eterogeneità nei tipi di licenze associate alle immagini disponibili e questo pone fastidi per un utilizzo sistematico di questo database, dovendo ogni volta accompagnare l'immagine, non soltanto dal nome dell'autore, ma anche dalla indicazione della sua licenza, che talvolta differiscono di poco, come CC 3.0 e CC 4.0., e che formalmente per gli scopi illustrativi dell'enciclopedia, ed anche per le necessità in questo blog, permettono il medesimo utilizzo.

 La guerra a Gaza

I tristi avvenimenti in corso in Palestina non possono che riflettersi in Wikipedia, questo è uno dei casi in cui il mondo reale irrompe nell'enciclopedia.

In questo post non si esprimono giudizi, ma si desidera permettere di osservare e confrontare come queste vicende sono  presentate in tre versioni linguistiche di Wikipedia: quelle in lingua italiana, araba e ebraica, per quest'ultime verrà mostrato sia lo screenshot originale seguito da quello con la traduzione automatica che offre Google, che, pur essendo ben lungi da essere perfetta, permette di comprenderne i contenuti.

Viene presentata la parte iniziale di due voci: quella relative all'attacco di Hamas del 7 ottobre 2023 e della successiva reazione israeliana, divenuta  guerra, che purtroppo continua ancor oggi ( 19 marzo 2024)

Attacco di Hamas

Attacco di Hamas a Israele del 2023 (Wikipedia Italiana) Questa voce è presente in 27 versioni linguistiche

Wikipedia araba

Wikipedia ebraica

Reazione israeliana e guerra

Guerra Hamas Israele del 2023 (Wikipedia italiana) Questa voce è presente in 79 versioni linguistiche

Wikipedia araba

Wikipedia ebraica

-----------------------------

Il disegno del lucchetto quando presente indica che la scrittura nella voce è stata protetta, ovvero non a tutti permessa, questo avviene quandola voce è soggetta  a edit war (guerra di modifiche) oppure interventi vandalici o scrittura con toni non neutrali contrari alla scrittura enciclopedica.

Sono inoltre presenti degli avvisi, a garanzia del lettore, che indicano la precarietà dei contenuti a causa del fatto che si tratta di voci scritte su vicende ancora in svolgimento e la versione italiana segnala la debolezza delle fonti utilizzate per la scrittura della voce.